MGS3025: server speaks the old socket protocol
A magus command dialed a server's unix socket and got an answer in the socket protocol magus used before the socket carried HTTP. The process on the other end was started by an older magus.
[MGS3025] the magus server at unix:///run/user/501/magus/server.sock was started by an
older magus and speaks its old socket protocol; restart it: pkill -TERM -f 'magus server' && magus server start
Why
The server's socket carries HTTP: the control operations (forwarded runs, jobs, status, reload, stop), MCP and the Connect APIs are paths on it. The line protocol it replaced is gone, with no fallback, so a new client and an old server share no way to talk. A server keeps running across an upgrade of the binary it was started from, which is how the two meet.
Resolution
Restart the server so it runs the magus you just installed:
pkill -TERM -f 'magus server' && magus server start
magus server stop speaks the new protocol too, so against an old server it names this
code and stops nothing. The old process handles SIGTERM as a clean shutdown.
A forwarded run that meets an old server says so once and runs in its own process, so nothing is lost while you restart.